Путь в тысячу миль начинается с первого шага.
~ Конфуций

Меценаты

Страница 241

Ф. М. Достоевский и Сильвия Плат

Роман о подростке 1940—1960-х годов впервые обращается и к женскому опыту взросления. Одним из значительных произведений, посвященных подростку, где проблемы смысла существования, природы человека являются ведущими, стал роман С. Плат «Под стеклянным колпаком».

Русскому читателю творчество Сильвии Плат (1932—1963) известно мало. Спустя тридцать лет после ее смерти у нас опубликованы переводы лишь некоторых ее стихотворений в периодических журналах, позже включенных в антологию американской поэзии, а ее роман «Под стеклянным колпаком» переведен только в 1994 году. В России нет специальных исследований, посвященных творчеству писательницы, хотя очевидно, что Плат — крупнейший американский поэт, а ее единственный роман «Под стеклянным колпаком» признан классикой американской литературы ХХ века.

Сильвия Плат родилась в 1932 году в Массачусетсе в семье известного профессора биологии Отто Плата, преподававшего в Бостонском университете. В 1940 году, после смерти отца, мать Сильвии, Аурелия, с детьми переезжает в Уэлсли, пригород Бостона, поближе к родственникам. Смерть отца потрясла С. Плат, к этому печальному событию она возвращается не раз в своем творчестве, стараясь осмыслить ту роль, которую играл и смог бы сыграть отец в ее жизни.