Путь в тысячу миль начинается с первого шага.
~ Конфуций

Меценаты

Страница 258

«Братья Карамазовы» открыли ей путь для разрешения начинающейся душевной болезни героини. Своего рода примирение, достигнутое Иваном с самим собой через собственное понимание вины и принятие ответственности, дало Плат новый взгляд на свои собственные конфликты, которые заставили ее подсознательно смотреть на мир как мир двойственный, мир двойников. Это новое понимание обретает и Эстер. Сильвия Плат убивает двойника, чтобы Эстер могла жить. «Убив своего собственного главного двойника, Плат перестраивает свой собственный опыт так, что ее героиня освобождается от стеклянного колпака», — отмечает Ламьер.

Для Ламьера роман Плат — роман об истории душевной болезни и выздоровления, поэтому опыт Достоевского, по мнению исследователя, помог Плат, прежде всего, изобразить душевные расстройства: «Два различных двойника Ивана помогли предположить, что может быть найдено позитивное решение проблем шизофрении». Действительно, как уже говорилось, Достоевский был близок Плат как художник, впервые использовавший прием двойничества для решения психологических и психических проблем, стоявших перед его героями. Однако значение Достоевского для Плат много больше, оно не только в формальных приемах, которые она использовала. Будучи включенным в широкий контекст современной ей американской литературы, в том числе литературы о подростке, роман С. Плат вбирает черты, которые были присущи роману о подростке и формировались, в частности, под влиянием Достоевского: философскую и социальную проблематику, образ героини, структуру конфликта и принципы его разрешения.