Путь в тысячу миль начинается с первого шага.
~ Конфуций

Меценаты

Страница 7

Оно заключается, в частности, и в том, что «Гинсберг и Керуак, и другие писатели-битники сумели открыть для литературы США то новое социальное содержание, которое будет осмысляться еще долго после того, когда само битничество сойдет со сцены». Однако работа А. Зверева не изменила уже утвердившееся представление о роли Бит в литературе и культуре США, да и сам ученый ограничивается кратким анализом нескольких произведений Гинсберга и Керуака, причем центральное, самое известное, произведение Керуака «На дороге» остается вне поля зрения исследователя. А. Зверев писал о Керуаке как писателе почти забытом, а о литературе Бит как явлении, принадлежащем истории. Возрождение интереса к Бит в девяностые годы и в США, и в России, вызванное, прежде всего, изменением духовного климата в этих странах (наступление нового конформизма в США и постперестроечная растерянность в России), заставило исследователя сказать, что многие идеи Бит не устарели за последние тридцать пять лет.

В конце 1990-х годов в России появляются переводы основных произведений Керуака, антология поэзии Бит. Однако анализ Бит как явления литературы еще предстояло сделать, в том числе пересмотреть некоторые оценки литературного наследия Бит, показать связь с предшествующей литературной традицией и воздействие на развитие послевоенной американской литературы. К сожалению, и в эти годы о Бит пишется немного. Самой заметной стала статья Ю. Ковалева. Автор делает краткий экскурс в историю возникновения Бит и его восприятия в американской культуре в 1950—1960-е годы.